previous next

Football (soccer) and Bundesliga

Lisa : Guckt eigentlich jemand von euch Bundesliga?

english Does anyone of you watch Bundesliga?

Johannes : Ich schaue ab und zu ein Spiel, aber verfolge es nicht so sehr.

english I watch a game from time to time, but don't follow it that much.

Anna : Bundesliga kann wirklich spannend sein.

english Bundesliga can be really exciting.

Matthias : Ja, aber es gibt auch eine Menge Probleme.

english Yes, but there are also a lot of problems.

Felix : Was meinst du damit, Matthias?

english What do you mean, Matthias?

Matthias : Naja, es gibt zum Beispiel die Diskussion um zu hohe Ticketpreise.

english Well, for example, there is the discussion about ticket prices being too high.

Lisa : Ja, das stimmt. Ich finde es auch schade, dass es nur wenige Frauen im Fußball gibt.

english Yes, that's true. I also find it sad that there are only a few women in football.

Anna : Es gibt zwar immer mehr Frauen-Mannschaften, aber es dauert noch, bis sie auch die Aufmerksamkeit bekommen, die sie verdienen.

english Although there are more and more women's teams, but it takes time until they get the attention they deserve.

Johannes : Es ist aber schön zu sehen, wie sich der Fußball immer weiterentwickelt und auch in puncto Diversität Fortschritte macht.

english But it's nice to see how football is constantly developing and making progress in terms of diversity.

Felix : Ich finde es auch erstaunlich, wie die Technik im Fußball immer fortschrittlicher wird.

english I also find it amazing how technology in football is getting more and more advanced.

Matthias : Ja, das stimmt. Aber ich hoffe, dass es sich nicht nur um Technik dreht, sondern dass die Werte und Fairness im Fußball immer im Vordergrund bleiben.

english Yes, that's true. But I hope that it's not just about technology, but that values and fairness always stay in the forefront in football.

Lisa : Das ist ein wichtiger Punkt, Matthias. Aber ich denke, dass es immer Menschen geben wird, die den Fußball sportlich und fair gestalten wollen.

english That's an important point, Matthias. But I think that there will always be people who want to make football sportsmanlike and fair.

Anna : Genau. Und das ist es ja, was uns alle begeistert und wofür wir uns leidenschaftlich einsetzen.

english Exactly. And that's what inspires us all and what we passionately commit ourselves to.