previous next

Contemporary dance and theater

Anna : Was halten Sie von der zeitgenössischen Tanz- und Theaterszene?

english What do you think about the contemporary dance and theater scene?

Max : Ich finde es spannend, wie sich die zeitgenössische Tanzszene in den letzten Jahren verändert hat.

english I find it exciting how the contemporary dance scene has evolved in recent years.

Jan : Ja, es ist gut zu sehen, dass sich die Szene weiterentwickelt und dass immer mehr Tänzerinnen und Tänzer aus verschiedenen Kulturen beteiligt sind.

english Yes, it's good to see that the scene is evolving and that more and more dancers from diverse cultures are getting involved.

Fritz : Aber es gibt immer noch Herausforderungen, insbesondere für Frauen und Personen mit Behinderungen, die es schwer haben, in der Branche Fuß zu fassen.

english But there are still challenges, especially for women and people with disabilities, who find it hard to break into the industry.

Lena : Ich stimme dir zu, Fritz. Es ist auch schwer, in einer stark von Männern dominierten Branche gehört zu werden.

english I agree, Fritz. It's also difficult to make your voice heard in a heavily male-dominated industry.

Anna : Ich denke, dass es wichtig ist, dass wir uns auf Themen konzentrieren, die universell sind und die Gesellschaft als Ganzes betreffen.

english I think it's important that we focus on themes that are universal and that affect society as a whole.

Max : Ja, das ist wahr. Aber gleichzeitig sollten wir auch die Vielfalt der Kulturen und Perspektiven feiern, die in der Branche vertreten sind.

english Yes, that's true. But at the same time, we should also celebrate the diversity of cultures and perspectives represented in the industry.

Jan : Ich denke, dass zeitgenössische Tanz- und Theaterproduktionen oft dazu beitragen, komplexe Themen und Geschichten zu erzählen, die in anderen Medien oft vernachlässigt werden.

english I think contemporary dance and theater productions often help to tell complex stories and themes that are often neglected in other media.

Fritz : Absolut. Und das Theater kann eine kraftvolle Form sein, um soziale und politische Veränderungen zu bewirken.

english Absolutely. And theater can be a powerful form to bring about social and political change.

Lena : Es geht also nicht nur darum, eine Geschichte zu erzählen, sondern auch darum, eine Botschaft zu senden und die Welt um uns herum zu beeinflussen.

english So it's not just about telling a story, but also about sending a message and influencing the world around us.