previous next

Wine regions and vineyards

Lena : Habt ihr schon einmal einen Wein aus der Region Mosel probiert? Der Geschmack ist einfach unverwechselbar.

english Have you ever tasted a wine from the Mosel region? The taste is simply unmistakable.

Julia : Ja, ich habe vor einigen Jahren einen Moselwein probiert und ich kann mich immer noch an den Geschmack erinnern. Es war so fruchtig und mild.

english Yes, I tasted a Mosel wine a few years ago and I still remember the taste. It was so fruity and gentle.

Manuel : Ich bin eher ein Fan von den italienischen Weinen. Sie haben einfach mehr Körper und Geschmack.

english I'm more of a fan of Italian wines. They simply have more body and flavor.

Tim : Äh, es ist nicht wirklich wichtig, woher der Wein kommt, solange er gut schmeckt. Aber ich muss zugegebenermaßen zustimmen, dass italienische Weine sehr gut sind.

english Uh, it's not really important where the wine comes from, as long as it tastes good. But I have to admit, Italian wines are very good.

Hans : Ich finde das Thema Weinregionen und Weinberge sehr interessant. Es gibt so viele Probleme, mit denen die Winzer kämpfen müssen, wie zum Beispiel lange Trockenperioden, undichte Fässer und die Klimaerwärmung.

english I find the topic of wine regions and vineyards very interesting. There are so many problems that winemakers have to deal with, such as long dry periods, leaky barrels, and climate change.

Lena : Ja, das stimmt. Die Winzer müssen hart arbeiten, um gute Trauben zu ernten und dann daraus einen guten Wein zu machen.

english Yes, that's true. Winemakers have to work hard to harvest good grapes and then make a good wine out of them.

Julia : Aber man darf nicht vergessen, wie lohnend es sein kann, ein Winzer zu sein. Die Landschaft, die Ruhe und natürlich das Endprodukt, der Wein, machen es alles wert.

english But we must not forget how rewarding it can be to be a winemaker. The landscape, the peace and of course the end product, the wine, make it all worth it.

Tim : Ihr habt mich überzeugt, ich denke ich werde das nächste Mal einen Wein aus der Mosel-Region probieren.

english You convinced me, I think I will try a wine from the Mosel region next time.

Hans : Das ist großartig. Unterstützung der lokalen Winzer ist sehr wichtig, um die Weinindustrie am Leben zu erhalten.

english That's great. Supporting local winemakers is very important to keep the wine industry alive.

Manuel : Ich denke, die Weinindustrie wird immer eine wichtige Rolle in der Welt spielen, weil der Wein ein Getränk ist, das nie aus der Mode kommt.

english I think the wine industry will always play an important role in the world, because wine is a drink that never goes out of fashion.