previous next

Traditions and customs

Lena : Hallo zusammen, wir haben das Thema Traditionen und Bräuche. Ich denke, wir alle haben eigene Erfahrungen damit gemacht. Möchte jemand anfangen?

english Hello everyone, we have the topic of traditions and customs. I think we have all had our own experiences with them. Does anyone want to start?

Tobias : Also ich habe kein Problem damit. Ich bin immer offen für neue Traditionen.

english Well, I don't have a problem with them. I'm always open to new traditions.

Anna : Aber es gibt auch Traditionen, die nicht mehr zeitgemäß sind oder sogar diskriminierend sein können. Ich denke da an zum Beispiel Zwangsheirat.

english But there are also traditions that are no longer contemporary, or even discriminatory. I'm thinking, for example, of forced marriage.

Nico : Ja, das stimmt. Wir müssen unsere Traditionen und Bräuche hinterfragen und anpassen, wenn sie nicht mehr zeitgemäß sind. Aber ich denke, dass es auch etwas Schönes ist, wenn man Traditionen weitergibt.

english Yes, that's true. We have to question and adapt our traditions and customs if they are no longer contemporary. But I also think it's something beautiful when we pass down traditions.

Felix : Das sehe ich genauso. Traditionen zu bewahren kann auch helfen, unsere Identität und Kultur zu bewahren. Aber ich denke auch, dass wir offen sein sollten für neue Aspekte und Traditionen anderer Kulturen.

english I agree. Preserving traditions can also help us preserve our identity and culture. But I also think that we should be open to new aspects and customs from other cultures.

Lena : Ich denke, dass die Traditionen und Bräuche auch von Region zu Region unterschiedlich sein können. Ich komme aus Bayern und wir haben viele Bräuche, die es so nur bei uns gibt. Aber ich finde es auch interessant, andere Regionen und ihre Traditionen kennenzulernen.

english I think that the traditions and customs can also differ from region to region. I come from Bavaria and we have many customs that are unique to us. But I also find it interesting to learn about other regions and their traditions.

Anna : Das ist auf jeden Fall richtig. Aber ich denke, wir müssen auch darauf achten, welche Traditionen wir unterstützen und welche nicht. Wenn eine Tradition diskriminierend oder schädlich ist, sollten wir sie nicht unterstützen.

english That's definitely right. But I think we also have to pay attention to which traditions we support and which ones we don't. If a tradition is discriminatory or harmful, we should not support it.

Tobias : Ja, da gebe ich dir Recht. Wir müssen kritisch hinterfragen, welche Traditionen wir weiterführen möchten und welche nicht.

english Yes, I agree with you. We have to critically question which traditions we want to continue and which ones we don't.